Làn sóng phẫn nộ của độc giả Trung Quốc và Hàn Quốc đang dâng cao khi My Hero Academia đặt tên nhân vật liên quan đến vấn đề chính trị.
My Hero Academia hiện đang là tâm điểm cho sự chỉ trích của độ giả Trung Quốc và Hàn Quốc. Sự phẫn nộ của các độc giả của hai quốc gia này đó là việc tác giả đã đặt tên nhân vật phản diện trong truyện liên quan đến vấn đề chính trị trong quá khứ của 3 quốc gia. Cụ thể nhân vật phản diện mới được đặt tên là Maruta Shiga. Đây là tự nhạy cảm đề cập đến sự tàn bạo khủng khiếp của Nhật Bản trong Thế chiến II. Bởi vậy, Shueisha đã đưa ra một lời xin lỗi vào hôm thứ hai và ngay sau đó tác giả Horikoshi cũng đã viết tâm thư xin lỗi độc giả Trung Quốc và Hàn Quốc.
Khi tên nhân vật được công bố, thì manga và anime chuyển thể đã bị hai nhà cung cấp lớn của Trung Quốc là bilibili và Tencent đồng loạt gỡ bỏ đồng thời tựa game My Hero Academia: Strongest Hero cũng đang trong thời gian xem xét hủy bỏ phát hành.
“Maruta” là tên mã cho thí nghiệm cho con người được thực hiện bởi Đơn vị 731 của Quân đội Hoàng gia Nhật Bản trong Chiến tranh Thế giới II-Trung-Nhật lần thứ hai. Các nạn nhân Trung Quốc của các thí nghiệm được gọi là “maruta”, từ tiếng Nhật có nghĩa là “nhật ký”. Nạn nhân: bao gồm trẻ em, người già, phụ nữ mang thai và người khuyết tật tâm thần, bị nhiễm bệnh một cách có chủ đích, bị mổ xẻ, bị thùy và bị cắt cụt khi còn sống. Nhân vật phản diện manga đã được chứng minh là tham gia vào thí nghiệm cho chính con người.
Shueisha và Horikoshi đều xin lỗi độc giả Trung và Hàn. Họ hứa rằng “trong tương lai, chúng tôi dự định sẽ dành tâm sức của mình để tăng cường hiểu biết về một loạt các vấn đề lịch sử và văn hóa.” Cả nhà xuất bản và nhà sáng tạo đều nhắc lại rằng việc liên quan đến các tội ác chiến tranh trong tên của nhân vật là hoàn toàn không có chủ ý. Hiện tên nhân vật đã được chuyển thành: Kyudai Garaki
