Vừa qua, Tòa án nhân dân Thượng Hải – Trung Quốc đã kết án một quản trị viên trang web Trung Quốc vì đăng tải bất hợp pháp bản Scan ấn phẩm tạp chí Shounen Jump của Nhật Bản. Bị cáo này bị kết án 3 năm tù đồng thời phải đóng phạt 80.000 Nhân dân tệ (khoảng 1,2 triệu Yên hoặc 11.000 Đô la Mỹ).
Bên cạnh vụ án hình sự, Shueisha cũng đang đang theo đuổi một vụ án riêng tại tòa án dân sự. Bị cáo đã thừa nhận các hành vi, viết thư xin lỗi và đồng ý bồi thường thiệt hại cho Shueisha.
Trang web vi phạm được mở vào năm 2013 và bắt đầu đăng các bản Scan truyện tranh dịch từ tiếng Trung từ tạp chí Shonen Jump của Shueisha lên mạng vài ngày trước khi các vấn đề in ấn chính thức được phát hành tại Nhật Bản mỗi tuần. Trang web kiếm được doanh thu từ quảng cáo và có 400.000 người dùng. Văn phòng Công an thành phố Thượng Hải đã bắt giữ quản trị viên của trang web vào ngày 30 tháng 10.
